Prix Europa

Prix Europa - das Fazit in unserem "Netzgespräch"

2009-10-28T13:29:00.001+01:00

Drei Tage lang die besten Webprojekte Europas vorgestellt zu bekommen - das ist ein Privileg, an dem wir auch unserer Hörerinnen und Hörer von DRS 2 ein bisschen wenigstens teilhaben lassen wollen. Deshalb war der Prix Europa auch Thema im wöchentlichen Netzgespräch.

Und noch ein bisschen Eigenwerbung - das Netzgespräch gibts auch als Podcast (direkt bei iTunes), falls jemand auf den Geschmack gekommen sein sollte.

"In Europe" gewinnt den Prix Europa

2009-10-24T23:08:00.002+02:00

Am Namen hats nicht gelegen, auch wenn man vermuten könnte, dass sich das niederländische Projekt "In Europe" beim Prix Europa einschmeicheln wollte. Nein, es ist ein verdienter Sieger der Kategorie "Emerging Media". Hier wurden wirklich neue Massstäbe gesetzt für Produktion und Umsetzung von grossen Serien.

Empfehlungen gab es noch für "The Big Issue" und "Metropolis TV". Und in die letzten fünf schafften es "Die Klangkiste" des WDR und das "Webduell" der ARD.

Meine Prognosen waren nicht gerade zutreffend: Nur zwei von meinem fünf Tipps haben es tatsächlich unter die letzten Fünf geschafft. Dass ich mit "Zapp Plus" wahrscheinlich nicht den wirklichen Sieger tippen würde, war mir schon klar - das war mehr ein Statement.

Denn ein Problem des Prix Europa für Emerging Media wurde auch in der Schlussdiskussion angesprochen: Die grossen TV-Produktionen mit fetten Budgets und überwältigenden Webseiten sind in der Überzahl.

Diese Webseiten blenden oft durch ihre Oppulenz. Dahinter steckt sicher viel Aufwand, aber nicht immer viel an neuen Ideen. Man merkt häufig die Dominanz des Visuellen, die gar nicht unbedingt eine typische Eigenschaft des Webs ist, auch wenn das die Popularität von YouTube suggeriert (andere Webentwicklungen wie Twitter sind m.E. viel bedeutender).

Bei der Bewertung hat es zwar keines dieser grossen TV-Projekte unter die letzten fünf geschafft - ausser dem Sieger. Dem ist aber zugute zu halten, dass hier auch bei der Produktion und Web-Umsetzung innovativ gearbeitet wurde.

Die TV-Dominanz lässt sich dennoch am Beispiel von Metropolis TV zeigen. Für die Webseite lässt sich die "Recommendation" nicht rechtfertigen. Der Internetauftritt war auch bei der Präsentation des Projekts kaum Thema, sondern lediglich die Krücke, um die TV-Episoden zu zeigen.

Die Punkte bekamen die Kollegen, behaupte ich, für ihr Konzept der TV-Sendung - und das ist unbestritten innovativ. Aber eben, das Projekt war bei den Emerging Media in der falschen Kategorie.

Was tun? In der Schlussrunde tauchte der Vorschlag auf, Unterkategorien zu schaffen bei den Emerging Media. Vielleicht wird das nötig, kann sein. Noch bessere fände ich es, wenn es bspw. uns von DRS gelingen würde, nächstes Jahr ein überzeugendes Projekt einzureichen. Dass echte Innovation durchaus eine Chance hat, haben letztes Jahr die Kollegen von mx3.ch bewiesen. Sie haben zwar nicht gewonnen, aber immerhin eine Empfehlung erhalten.

Nichtsdestotrotz: Der Austausch mit den KollegInnen aus ganz Europa ist ein unschätzbarer Gewinn. Die drei Tage in Berlin waren interessant, anregend - toll.

Die Übersicht über die Gewinner aller Kategorien gibt es übrigens hier.

Die Jury tagt

2009-10-23T16:27:00.002+02:00

So, das wars: Der letzte Wettbewerbsbeitrag ist vorgestellt und wir hier im Saal gehen in die letzte Diskussionsrunde über die Projekte. Dann wird (geheim) Punkte verteilt und der Sieger erkoren.

Bekannt gegeben werden aber vorerst nur die fünf Projekte mit den meisten Punkten und erst morgen Abend an der grossen Prix Europa-Gala werden die Sieger geehrt.

Und wer wirds jetzt, der Prix Europa-Gewinner 2009, Kategorie Emerging Media?

Mein Kollege Weibel hatte letztes Jahr einen guten Riecher für die besten Projekte. Da wage ich es kaum, mich mit dem zu messen.

Aber ich lass mich trotzdem auf die Äste hinaus: Kinder und Geschichte/Gesellschaft waren thematisch zwei grossen Themen, da hat es zwei, drei Projekte, die auch in den Diskussionen sehr positives Feedback erhielten. Dann gibt es im Newsbereich ein Projekt, das mir sehr gefiel und ein Bildungsprojekt.

Also - meine Favoriten: "In Europe" aus Holland und "Britain from Above" der BBC. Bei den Kinderprojekten fällts mir nicht ganz leicht, aber am Schluss ist es "Klangkiste" des WDR, aber wirklich nur knapp vor den Kindernachrichten "Minitz". Witzig und innovativ dann auch der BBC-Spanischkurs "Mi Vida Loca" und zuguterletzt mein Favorit für den grossen Preis "Zapp Plus", ein wirklich innovativer Ansatz, eine TV-Sendung online zu bringen (auch wenn er viel zu aufwändig ist, um in dieser Form zum Standard zu werden).

Was ich auch mit nachhause nehme, ist das Projekt der dänischen Sportkollegen "Min Sport". Das Grundprinzip, dass ein öff.-rechtlicher Sender Verbandsmitteilungen online stellt, hat hier in der Diskussion zwar für viel Wirbel gesorgt, aber dem stehen viele andere Vorteile gegenüber. Das lasse ich noch ein bisschen in meinen Gehirnwindungen drehen.

Metropolis TV (NPO, Niederlande)

2009-10-23T15:18:00.000+02:00

Einzigartig, global: Netherlands Public Broadcasting verspricht viel für das Videoportal "Metropolis TV".

Metropolis ist ein Auslandsmagazin, das sich nicht auf News, sondern auf den Alltag in anderen Ländern konzentriert. Die Berichte stammen immer von einheimischen Filmemachern.

Das Resultat, die Filme, gehen dann ins Fernsehen und auf die Webseite. Das Zielpublikum ist im jüngeren Bereich definiert: 20 - 49 Jahre.

Metropolis beschäftigt 50 KorrespondentInnen, verteilt über die ganze Welt, die ein Thema aus der Perspektive ihres Landes beleuchten, bspw. wie lebt ein Homosexueller in diesem Land, wie akzeptiert ist er?

Fazit: Das ist wirklich ein attraktives Format für Auslandsberichterstattung. Die Webseite ist auch OK. Man findet, was man erwarten würde. Einzig: Das Projekt gehört vielleicht eher in den TV-Wettbewerb, weil es doch sehr stark von der TV-Sendung getrieben ist.

Die Deutschen - Ein Jahrtausend Geschichte (ZDF, Deutschland)

2009-10-23T14:45:00.000+02:00

Das ZDF hat 1000 Jahre deutscher Geschichte ins Netz gestellt, die auf einer zehnteiligen TV-Dokumentation beruhen.

Als Ziel hat sich das Team gesetzt, Geschichte echt multimedial, einfach zugänglich und produziert nach dem heutigen Standard zu präsentieren. Nicht nur Geschichtsfans, auch andere soll vor allem die Microsite des Projekts ansprechen.

In erster Linie findet man dort dann die zehn TV-Teile. Die gibts aber in einer Trailer-, Kurz- oder eben auch Vollversion. Zusatzinhalte sind Karten, Interviews mit Fachleuten und ein Glossar.

Fazit: Diese deutsche Geschichte erinnert doch sehr an Britain from Above. Hier wird hochwertiger TV-Inhalt in einer Hochglanz-Webseite präsentiert. Das ist sehr ansprechend und überzeugend. Mir gefällt das sehr, aber irgendwo frage ich mich immer bei diesen "umwerfenden" Seiten, ob das die Zukunft des Internets ist, das doch eigentlich immer wieder einfache und simple Wege sucht und findet.

Embracing Music (YLE, Finnland)

2009-10-23T14:30:00.000+02:00

Das Thema ist ein Dauerbrenner für die elektronischen Medien: Musik, Internet und der Service Public. Die finnischen Kollegen von YLE haben eine grosse Veranstaltung unter dem Titel "Embracing the Music" als Social-Media-Event aufbereitet.

Hintergrund war eine Strategieerklärung, dass sich YLE als "Enabler" verstehen wollte für Musik. Nur, was heisst das?

Dazu hat man dann Kollegen, Musiker, Industrievertreter und - nicht zuletzt - die MusikhörerInnen zu einer Diskussion eingeladen, die alle Fragen rund um Musik, um die Industrie, das Geld, das Musikhören erörterten. Wie also das Internet die Musik verändert hat.

Für YLE war dabei natürlich interessant und eigentlich die Grundfrage: Welche Rolle spielen wir als Service Public-Radio in alle dem?

(In der Diskussion war auch Schweizer Erfahrung zu hören von Dominik Born von mx3.ch)

Für die User/Hörer-Einbindung während des Events nutzte YLE vor allem Twitter und eine finnische Microblogging-Site.

Und was kam dabei heraus? User können jetzt ihre Playlists online stellen. Verbessert wurde die Site für Startup-Bands (analog mx3.ch bei uns). Man überlege sich, die Arbeit der Journalisten mit sozialen Netzwerken besser zu verknüpfen, woraus schon ein Blog entstanden ist. Und auch die Zusammenarbeit mit bekannteren finnischen Band wurde auf eine neue Basis gestellt.

Live eingespielt (nice!) von Helsinki, erklärten zwei weiter KollegInnen von YLE, wie sie jetzt gerade ein Festival aufbauen für - wenn ichs richtig verstanden habe - für Demo-Bands (also Neulinge).

Fazit: Eine vertraute Diskussion, die auch bei uns ja läuft und mit mx3.ch oder vxm.ch schon ein paar Antworten gefunden hat. YLE streckt die Fühler jetzt noch weiter aus und versucht noch mehr Fuss zu fassen im sozialen Netzwerk. Mehr also ein strategisches Projekt, das jetzt nicht vollständig optisch auf der Webseite zu erkennen ist.

ED*IT (Niederlande)

2009-10-23T12:37:00.002+02:00

Hunderttausende Fernseh- und Radioprogramme, Artikel und Bilder aus Medien und Museen stellt "ED*IT" aus den Niederlanden online. Das Projekt stammt vom "Institute for Sound and Vision".

Sound and Vision ist eine Institution, die sich dem Erhalt von Bildern und Tönen aus Museen und Medien widmet. Die Aufbereitung des Materials geschieht dann vor allem vor einem Bildungshintergrund. Sound and Vision bietet die Inhalte für alle Schulstufen an bis zur Universität.

Kurz: ED*IT will das audiovisuelle Gedächtnis der Niederlande sein. Das sind grosse Datenmengen, die da zusammenkommen, bspw. allein 400 000 Bilder aus dem Nationalen Archiv.

Das Projekt ED*IT hat schon eine geplante nächste Stufe: Aus dem Material werden Unterrichtshilfen erstellt für Lehrpersonen. Das ist allerdings in Eigenregie schon heute möglich und wirklich konsequent umgesetzt, in dem es sehr einfach ist, sich aus verschiedenen Quellen Material zusammenzustellen.

Fazit: Es gibt ja auch ein Projekt in der Schweiz, das Audiomaterial von SR DRS (und auch das TV-Material?) der Nachwelt zu erhalten. Der Name ist mir aber entfallen, was auch damit zu tun hat, dass dieses Projekt nicht gerade grösste Aufmerksamkeit geniesst. ED*IT zeigt, was den Niederländern an ihrem audiovisuellen Gedächtnis liegt, nicht zuletzt wenn man das Preisschild anschaut, das an dem Projekt hängt. ED*IT spielt in einer anderen Liga als - ach ja, jetzt fällts mir wieder ein - "Memoriav" in der Schweiz.

Fairytale Portal (Ideju forums, Lettland)

2009-10-23T12:12:00.000+02:00

Märchenhaftes aus dem Osten, das verspricht das "Fairytale Portal" unserer lettischen KollegInnen.

Das Projekt will aber nicht Märchen erzählen, das Ziel war: Interesse wecken für Lesen und Schreiben und für das kulturelle Erbe beim Zielpublikum (Kids, natürlich).

Das Zielpublikum ist laut Projekt bei den ganz Jungen angesiedelt, sobald sie einen Computer bedienen können (und lesen können sollten sie auch ein bisschen, sonst brauchen sie eine Einstiegshilfe).

Das stellt natürlich auch besondere Anforderungen an die Gestaltung der Seite, die besonders einfach sein sollte.

Das Portal begann mit Märchen, hat jetzt aber bereits mehr Inhalte (Sagen, Spiele, Kurzfilme, Mal-Ecke etc.). So scheint sich das Portal vom Märchen- zum Kinderportal zu entwickeln.

Fazit: Wir haben hier am Prix Europa schon einige Kinder-Projekte gesehen. Da ist das lettische Märchenportal von den Inhalten her sicher dabei. In der Umsetzung sollte es aber vom klassischen Webseitenstil weg und kinderfreundlicher werden. Im Moment scheint es mir nützlicher für Eltern und (Kindergarten)-Lehrer. Aber: Die Zahlen sagen, 70% der Nutzer sind Kinder (allerdings 7-12 Jahre alt, was mich erstaunt, dass die in dem Alter noch daran interessiert sind).

MusicStar (SF, Schweiz)

2009-10-23T11:31:00.001+02:00

"MusicStar" muss ich ja für die Schweizer LeserInnen kaum vorstellen. Für die anderen: Das ist die helvetische Version von "DSDS" mit einigen Adaptionen (bspw. ohne Bohlen).

Die MusicStar-Webseite versteht sich als Transmedia-Plattform. Die Site bestand schon lange vor den Finalsendungen am TV. Bspw. sind auch die Casting Videos online, die man über eine Google-Map-Applikation ansteuern kann.

Vor und während der TV-Show wurde aber auch sonst viel Material exklusiv aufs Web gestellt (Videoblogs uvm.). Besonders erfolgreich waren Online-Votings für BewerberInnen, die dann nochmal eine Chance erhielten, evt. ins TV zu kommen.

Fazit: Da es eine Schweizer Produktion ist, darf ich hier am Prix Europa keine Punkte abgeben dafür. Ich muss gestehen, dass es mich auch etwas kostet, hier den professionellen Blick auf die Webseite, Aufmachung, Vernetzung zu werfen, denn die TV-Show selber finde ich halt nun einmal schlicht schrecklich.

Aber die SF-Kollegin macht das wirklich gut klar, wie sie für MusicStar alle Register gezogen haben, die möglich waren, um eine optimale Nutzung der Aufmerksamkeit des Zielpublikums für die Show zu erzeugen. Das hatte Erfolg und das verdient viel Respekt. Professionell gemacht.

Britain from above ( (BBC, England)

2009-10-23T10:43:00.001+02:00

Die BBC zeigt "Britain from above". Ein Projekt, das sicher nicht durch die Themenwahl überrascht.

England von oben gesehen ist ein grosses Multiplattform-Projekt mit mehreren Sendungen in den TV-Programmen der BBC, einer umfassenden Webseite, alles produziert von einem Team.

Die Webseite bietet - natürlich - mehr als nur die Fernsehsendung: zusätzliches Material, Making of und wirklich interessant: GPS-Daten bspw. über den Taxiverkehr visuell aufbereitet.

Die BBC hat viel Geld in diese Serie gesteckt, deshalb soll die Webseite die Lebensdauer der Serie erheblich verlängern, wie die Produzenten eingestehen. In erster Linie erreichen sie das wohl mit einer sehr gelungenen, attraktiven Präsentation von Videos.

Fazit: Mir gefällt die Seite sehr, ich hab sie schon vor dem Prix Europa gesehen und besucht. Das Material ist faszinierend und man kann sich lange verweilen. Es ist sicher ein gelungenes Beispiel, wie hervorragendes Video-Material im Web weiterleben kann. Besonders innovativ ist das Konzept der Webseite aber nicht.

Minitz - Nachrichten für Kinder (SWR, Deutschland)

2009-10-23T10:17:00.001+02:00

Der Südwestrundfunk (SWR) hat das Nachrichtenportal "Minitz" für Kinder (8 - 12) eingerichtet, das täglich News zielgruppenspezifisch im Web, aber auch in Radio und TV anbietet.

Kinder sind neugierig, sogar auf die Welt der Nachrichten. Das ist das Credo der Minitz-Crew. Aber, es braucht einiges an Überlegung, wo man dias junge Zielpublikum abholt und welche Themen aus der Welt der Nachrichten sie interessieren.

Minitz ist kurz, die Nachrichten sind eine Minute lang. Es gibt aber jeweils mehr dazu wie Links oder Karten, wo man selbstständig noch weiterforschen kann.

Interessant auch, dass die Kinder selber zu Reportern werden können. Damit sie das nicht ohne eine kleine Ausbildung machen müssen, gibt es eine Reporterschule gleich online, die erklärt, was eine Nachricht ist, wie man sie schreibt, was als Thema geeignet ist usw.

Die Resonanz sei allerdings noch nicht so gross. Das soll sich ändern, Minitz arbeitet mit Schulen und Zeitschriften zusammen, um junge ReporterInnen anzuwerben.

Fazit: Was mir eigentlich am besten gefällt, ist die Produktion. Alles aus einem Guss für Web (und Web is first), Radio und TV, ja Minitz gibts sogar im Teletext.

Aber auch der Präsentation in den verschiedenen Vektoren scheint mir attraktiv. Das kann ich diesmal leider weniger mit meinem Sohn ausprobieren, weil es halt deutsche Nachrichten sind.

The Big Issue (Honkytonk Films, France 5, Frankreich)

2009-10-23T09:58:00.001+02:00

Ein "dickes" Dossier kommt aus Frankreich: Eine Koproduktion von zwei Firmen und France 5 bietet einen tiefen Einblick in die Welt des Übergewichts: The Big Issue.

Das Zielpublikum sind 13-17-Jährige und Lehrpersonal. Die User sollen sich sehr direkt angesprochen fühlen und die Fakten und Geschichten direkt erforschen können.

Umgesetzt wird das in einem Flashplayer, der im Bild verschiedene Optionen und Informationen bildet. Bspw. kann man aus einer Reihe von Fragen auswählen, die man beantwortet haben möchte oder zu einem nächsten Punkt in der Geschichte weiterfahren.

Für das Projekt wurde ein eigenes Backend entwickelt für die Implementation der Videos und der Navigation.

Ausbaupläne: Mehr Material für den Unterricht, Input von Usern und einen Version 2 der Edit-Software

Fazit: Interaktiv ist dieses Projekt eigentlich nur in dem Sinn, dass der User nicht linear der Geschichte folgen muss, sondern selber auswählen kann. Das ist nicht mehr unbedingt das, was man heute darunter versteht. Letztlich ist das Projekt also ein interessant angereichertes Video, das sehr gelungen und informativ ist. In der angetönten Ausbaustufe erreicht es vielleicht mehr Interaktivität.

Prix Europa im Bild

2009-10-22T23:17:00.000+02:00

Arttu Silvast aus Finnland macht Bilder von den Prix Europa-"Emerging Media"-Sessions und von seinem Aufenthalt in Berlin. Die Bilder gibts hier auf Flickr.

Pelle's EU Check (SVT, Schweden)

2009-10-22T14:44:00.002+02:00

"Lilla Aktuellt" ist eine Nachrichtensendung des schwedischen Fernsehens speziell für Kinder (8-12 Jahre alt). Die wöchentliche Sendung wird im Internet begleitet von einer aktuellen Webseite.

Vor diesem Hintergrund hat eine Medienstudentin ihr Projekt für Informationen über die EU spezifisch Kinder hier angesiedelt: Pelle's EU Check.

Der Nachrichtensprecher Pelle, das bekannte Gesicht vom Fernsehen, führt die Kinder durch seine Wohnung, um die Bedeutung der EU im Alltag zu zeigen. Auf einer Flashsite kann man verschiedene Objekte anklicken, die verschiedene Aspekte über die EU, Geschichte, Funktionsweise etc. erklären.

Fazit: Das Setting für das Projekt ist sicher hervorragend gewählt. Man holt die Kinder dort ab, wo sie solche Information erwarten können, in einem vertrauten und vertrauenswürdigem Umfeld. Die Flash-Website ist nett gestaltet und die Informationen dahinter entsprechen dem, was man erwarten würde, wie man Kindern Politik erklären kann. Es fehlt etwas der wirklich überraschende Ansatz.

My Sport (DR, Dänemark)

2009-10-22T14:24:00.002+02:00

DR in Dänemark hat seine Sportberichterstattung unter die Lupe genommen. Wie bei den meisten Medien dominieren ein paar wenige Sportarten. Das soll "My Sport" ändern.

Eine Million Menschen in Dänemark treiben Sport in Klubs. Aber nur die Hälfte betreibt Sportarten, die von den Medien üblicherweise abgedeckt werden.

My Sport dreht den Spiess um. Nicht die Medien berichten, sondern die Vereine, Klubs und Topathleten aus "Randsportarten" berichten selber.

Die Beiträge werden überwacht und sind klar gekennzeichnet, dass sie von Sportverbänden oder -vereinen kommen. Integriert sind auch 200 Blogs von Athleten.

Daneben bleibt die "normale" Sportseite von DR bestehen, aber manchmal würden auch Stories von My Sport übernommen. Von den Sportredaktoren wird auch der Veranstaltungskalender von My Sport genutzt, um ab und zu daraus einen Anlass zu nehmen für die Berichterstattung in Radio oder TV.

Fazit: DR schafft sich mit diesem Projekt sicher ein Problem vom Hals, das in der Berichterstattung über Sport immer wieder auftaucht: die Vernachlässigung von Randsportarten. Gleichzeitig nutzt sie den user generated content, wo sinnvoll und möglich zur Ergänzung der eigenen Geschichten.

Nicht ganz unproblematisch ist die Frage der Unabhängigkeit, denn schliesslich publizieren hier Interessenvertreter Inhalte und das führt, sagen die Macher, hin und wieder zu Problemen.

Draw Me a Story (Catalan TV, Spain)

2009-10-22T13:49:00.002+02:00

"Draw me a story" begann vor acht Jahren als TV-Sendung im Kinderprogramm. Das Programm hatte nicht eigentlich einen bildenden Hintergrund, sondern war reine Unterhaltung. Aber mit der Zeit begannen LehrerInnen damit zu arbeiten.

Die Webseite bietet auf den ersten Blick vor allem den Zugang zu den ausgestrahlten Sendungen. Dann gehts aber weiter: aus diesen Geschichten lassen sich selber Geschichten basteln. Man kann sie auseinander nehmen und ganz neu zusammensetzen.

Und fehlen darf dann natürlich auch nicht der Platz auf der Site, wo selber gezeichnet werden kann.

Mit der Webseite, sagen die Macher, hat das ursprüngliche Programm einen grösseren Bildungswert bekommen. Es brauche aber zur Nutzung die Anleitung eines Lehrers, die Site sei nicht direkt für Kinder konzipiert.

Als nächster Schritt ist geplant, den Inhalt der Webseite auch für das TV-Programm zu verwenden, in dem bspw. Schulklassen gefilmt werden, wenn sie die Webseite im Unterricht verwenden.

Fazit: Auffallend ist vor allem, dass dieses Projekt schon das vierte oder fünfte Kinderprojekt ist, das hier vorgestellt wird. Ein grosser Teil der Innovation der öff.-rechtlichen Anstalten wird hier reingesteckt. Die Kinder als Publikum zu gewinnen, scheint ein weit verbreitetes Ziel mit zwei Absichten: man erfüllt damit den öffentlichen Auftrag und erhofft sich, die Kinder als künftiges Publikum zu gewinnen. Ob der zweite Punkt funktioniert, das wird sich weisen müssen.

Das Projekt selbst bietet sehr viele Möglichkeiten, ist unterhaltsam. Allerdings ist die Umsetzung etwas irritierend, weil sie nicht direkt auf das Zielpublikum Kinder gemünzt ist. Das werde jetzt allenfalls geändert mit einer einfacheren Oberfläche, die besser zugänglich ist für Kinder.

Mi Vida Loca (BBC, England)

2009-10-22T12:26:00.004+02:00

"Mi vida loca" entstand als Online-Projekt bevor es als TV-Programm lanciert wurde. Es ist ein Sprachkurs in Spanisch der BBC, die eine ganze Webseite unterhält für Sprachkurse. Sprachkurs triffts aber nicht ganz, meint der Produzent Mike Webb.

Spanisch stand im Vordergrund, weil jüngere EngländerInnen oft dorthin in die Ferien fahren und einige ältere dort ihren Ruhestand verbringen, meinte der Produzent Mike, leicht schmunzelnd. Und auch, weil es eine der meist gesprochenen Sprachen der Welt ist.

Ein wichtiger Aspekt im Konzept war, die grosse Zahl der üblichen "Drop-outs" zu vermeiden. Die Attraktivität des Lernprozesses stand deshalb im Vordergrund.

In 22 zehn Minuten-Episoden erlebt man einen spannenden Besuch in Spanien als Video, der über die normale Urlaubsvisite hinausgeht. Das Video selber wird regelmässig unterbrochen für die Sprachinstruktionen. Die Geschichte wird mit Untertitel in englisch und spanisch erzählt.

An verschiedenen Stellen der Geschichte ist der Lernende aufgefordert, den richtigen Input zu geben (was allerdings nicht bspw. über Mikrofon kontrolliert wird).

Aus der Webseite entstanden drei TV-Versionen, die Macher überlegen sich weitere Verbesserungen wie mobile Applikationen und die Nutzung von user-generated content.

Fazit: Wenn man den Kurs anschaut, überzeugt er sofort, aber eigentlich überrascht er nicht. Das hat vielleicht auch damit zu tun, dass das Lernen der Sprache so fliessend passiert, dass man die gute Gestaltung und die gute pädagogische Umsetzung kaum bemerkt. Die Site erhielt einen BAFTA-Award für Innovation - das sagt auch einiges.

Children for Children Karaoke (VARA, Niederlande)

2009-10-22T11:52:00.001+02:00

"Kinderen voor Kinderen" ist ein Chor in den Niederlanden, der seit 1979 existiert und seither das Gesangsgut der niederländischen Kinder prägt. Offenbar wachsen alle Kinder dort mit diesen Liedern auf und kennen sie auswendig.

Der öff.-rechtliche Sender Vara wollte diese niederländische Institution jetzt ins Web bringen. Das nicht zuletzt vor dem Hintergrund, dass jedes niederländische Kind Mitglied von diesem Chor werden möchte, aber jedes Jahr nur für 18 Kinder dieser Traum in Erfüllung geht.

Auf der Karaoke-Webseite können die Kinder jetzt mitsingen und dieses Karaoke aufnehmen und als Clip online abspeichern. Sie können auch bei einem Wettbewerb mitmachen, bei dem als grosser Preis das Vorsingen für den Chor winkt.

Die Besuchszahlen sind sehr hoch, man erreiche einen grossen Teil der Zielgruppe der 7 - 11-Jährigen. Über 100 000 Clips sind innerhalb eines Jahres entstanden, seit die Site online ist. Auch Lehrer haben das Tool entdeckt und setzen es im Musikunterricht ein.

Fazit: Der Erfolg gibt dem Konzept recht. Die Umsetzung mit dem Ziel, eine sehr einfache Anwendung zu gestalten, um Videoclips zu erzeugen und hochzuladen in Flash ist gut gelungen. Ein grosser Teil des Erfolgs geht aber sicher auch zurück auf die starke Marke des Chors und es ist eher erstaunlich, dass das erst jetzt online genutzt wird.

Nacht im Netz (ZDF, Deutschland)

2009-10-22T11:32:00.003+02:00

Das ZDF machte einen grossen Spezialeffort im Netz in der US-Wahlnacht: Die Nacht im Netz.

Vier Online-RedaktorInnen begleiteten die Wahlnacht speziell im Netz. Der heute-Moderator Claus Kleber war der Anchor der Show, die im digitalen Programm des ZDF ausgestrahlt wurde.

Die "Nacht im Netz" verlief parallel zur "normalen" Berichterstattung im ZDF und auf zdf.de.

Die Wahlnacht wurde von rund 2000 UserInnen aktiv begleitet in einem Chat. Man kam da sehr schnell an die Grenzen der Leistungsfähigkeit des Chats und war positiv überrascht von der grossen Resonanz. Fragen im Chat wurden möglichst schnell live im TV beantwortet.

Das Konzept wurde ähnlich auch für die letzten deutschen Bundestagswahlen umgesetzt mit ebenfalls grossem Erfolg. Jetzt wird weiter diskutiert, wie dieses Format verbessert werden kann für künftige Wahlen.

Das Ziel dabei ist natürlich vor allem, jüngere ZuschauerInnen für das ZDF und dessen Wahlberichterstattung zu gewinnen.

Fazit: Das ist natürlich ein grosser Aufwand und Einsatz, wenn man zum normalen Programm noch eine zweite Schiene aufgleist und dafür auch einen prominenten Anchor abstellt. Das muss man sich aber auch mal zuerst leisten können (ein gewisser Neid sei hier eingestanden), aber unabhängig davon scheint es mir besser, wenn die Zukunft nicht zweigleisig, sondern mehr multimedial und enger vernetzt ist auch bei solchen Anlässen.

Das ZDF hat hier sicher einen wichtigen Schritt in diese Richtung gemacht und scheint entschlossen, das auch weiterzuverfolgen.

Klangkiste (WDR, Deutschland)

2009-10-22T10:36:00.001+02:00

Die Klangkiste des WDR will Kinder zwischen 7 und 10 Jahren in die Welt der klassischen Musik und Jazz einführen.

Die Musik wird vorgestellt und erklärt von Mitgliedern der vier WDR-Musikkörper (Zwei Orchester, Chor, Big Band). Jede Person hat dabei eine eigene Karte, auf der sie oder er über sich erzählt und die Aufgabe, die er oder sie Orcherster hat.

Die Struktur mit den Karten ist quasi der didaktische Kniff, den Kindern die Navigation zu erleichtern, weil sie das Prinzip von Pokémon-Karten o.ä. her kennen.

Wer genug hat von Informationen, kann sich dann zwischendurch bei einem Spiel erholen. Wobei auch die Navigation durch die verschiedenen Sektionen sehr spielerisch gestaltet ist und zum unterhaltsamen Surfen einlädt.

Das Projekt entstand in einer Zusammenarbeit zwischen TV, Kinderredaktion und Orchester und Band. Es ist seit März 2009 online.

Fazit: Und schon wieder muss ich sagen: Hätte es so was zu meiner Schulzeit gegeben, wäre mein Zugang zu Musik vielleicht ein anderer geworden. Diese Seite bietet viel Information, zielgruppengerecht aufbereitet, spassig und unterhaltsam - State of the Art. Ich mache zuhause mal den Test, was mein Sohn damit anfängt.

Memory of Nation (Czech Radio, Tschechien)

2009-10-22T10:06:00.003+02:00

Die Geschichte Tschechiens stellt das tschechische Radio online in "Memory of Nation".

Das tschechische Radio setzt regelmässig Schwerpunkte im Bereich Bildung, vor allem Geschichte, das sei ein wichtiger Teil des öffentlichen Auftrags.

Memory of Nation fokussiert auf Augenzeugen, also auf "oral history". Das Projekt wird wissenschaftlich eng begleitet und unterstützt vom "Post Bellum - Institute for the Study of Totalitarian Regimes". Weitere europäische Institutionen arbeiten ebenfalls am Projekt mit.

Das Projekt ist seit einem Jahr online und wir laufend mit weiteren Augenzeugenberichten erweitert. Es versteht sich als europäisches Projekt, die Webseite ist deshalb mehrsprachig.

Genutzt wird die Seite nicht nur von Historikern und Studentinnen, sondern auch von Journalisten. Das Material steht tatsächlich auch zur Verfügung für die Verwendung im Radio und Fernsehen (für Personen, die sich registrieren und dann überprüft werden um Missbrauch zu vermweinden).

Fazit: In der Aufmachung ist das Projekt vielleicht etwas "staubig" und textlastig, von der Idee her, die sicher von der eigenen nationalen Vergangenheit stark beeinflusst ist, aber interessant. Beeindruckend ist vor allem die breite Abstützung und Vernetzung des Projekts und die gezielte Streuung der Inhalte.

Webduell (ARD, Deutschland)

2009-10-21T14:48:00.003+02:00

Die ARD hat eine umfassende Mediathek mit Inhalten aus Radio und TV. Das Webduell nutzt(e) diese Inhalte für die letzten Wahlen. Ziel: Den Usern die Möglichkeit zu geben, die Statements verschiedener Politiker zu den grossen Wahlkampfthemen zu vergleichen.

Konkret kann ich also vergleichen, was Merkel oder Steinmeier zum Thema Atomausstieg, Klimaschutz, Steuern usw. gesagt haben.

Interessant an dem Projekt ist der Beitrag des Fraunhofer Instituts. Das Institut entwickelte eine Software, die die Audios in der Mediathek nach Stichworten durchsuchte. So wurde es dann möglich, aus allen Inhalten der Mediathek die entsprechenden Passagen herauszusuchen und zu vergleichen.

Das Projekt ist immer noch online, auch wenn die Wahl vorüber ist. Jetzt soll das Tool dazu dienen, sagen die Macher, die Wahlversprechen zu überprüfen.

Fazit: Der Anspruch ist mir fast ein bisschen zu hoch gegriffen: Politische Meinungsbildung über das ARD-Portal. Da fehlt zuviel - alle Statements in andern Sendern, in Zeitungen etc. Und dann sind nur die grossen Namen vertreten. Mein Bundestagsabgeordneter aus XY hats ja nie in die ARD geschafft. Interessant ist sicher die Technolgie dahinter, wenn auch noch nicht ganz ausgereift.

Made in Europe (UR, Schweden)

2009-10-21T14:25:00.003+02:00

"Made in Europe" ist ein Projekt der UR, der Swedish Educational Broadcasting Company und für den Schulunterricht gedacht. Es stützt sich auf den Unterrichtsstoff Geografie für 11 - 12-Jährige

Die Webseite bietet einfache Lernspiele, aber vor allem sechs Stunden Videomaterial, in dem Kinder aus 27 verschiedenen Ländern ihre Heimat vorstellen.

Fazit: Ich hätte sicher lieber so Geografie gelernt, das hätte mehr Spass gemacht. Letztlich ist es aber ein Projekt, das wahrscheinlich didaktisch sehr interessant ist, von der Webtechnologie her aber eher traditionell.

In Europa (VPRO Niederlande)

2009-10-21T13:50:00.006+02:00

"In Europa" präsentiert der niederländische Broadcaster VPRO unter dem Stichwort "Transmedia", ein Projekt, das seit zweieinhalb Jahren im Tun ist.

Das Projekt begann mit einem Buch des Historikers Geert Mak, der wichtige Ereignisse des 20. Jahrhunderts in Europa beleuchtet mit dem Schwerpunkt auf "oral history". Daraus entstand eine 35-teilige TV-Serie und weitere Programme im Radio mit Podcasts, usw.

Am Ende waren sechs Redaktionen mit dem Thema beschäftigt und Inhalte lagen in acht Medienformaten vor.

Das Projekt begann schon mit der Produktion der Inhalte. Während dieser Zeit berichteten bspw. Dok-Filmer über ihre Aufnahmen in einem Weblog. Pod- und Vodcast begleiteten die Ausstrahlung der Programme. Das waren aber nicht die Sendungen selber, sondern speziell produziertes Hintergrundmaterial über die Produktion.

Sehr gut gelungen ist die Integration über Google-Maps, die um eine Zeitleiste erweitert wurden, also chronologische und geografische Navigation ermöglichen.

Fazit: Das Projekt setzt einen neuen Massstab für historische Serien. Die Inhalte wurden sehr gut umgesetzt auf verschiedensten Vektoren. Hier wurde mit der grossen Kelle angerührt und es schmeckt.

The Cooking Club (CCRTV, Spanien)

2009-10-21T13:14:00.001+02:00

Das katalanische Radio und Fernsehen widmet sich den menschlichen Grundbedürfnissen mit einem Portal für Kochrezepte. Das Projekt ist seit sechs Monaten online und umfasst 4000 Rezepte, davon 1300 als Videos. 600 Rezepte wurden von Usern beigesteuert, der Rest stammt aus den Radio und TV-Programmen.

Die Webseite bietet alle Funktionen, die für ein interaktives Portal heute gängig sind. Vielfältige Suchfunktionen führen schnell zum Ziel, man sucht nach den Zutaten, dem zeitlichen Aufwand oder nach Dessert oder Hauptgang, etc.

Die Vernetzung über Facebook (aktiv) und Twitter (nur RSS-Feed) wurde auch implementiert.

Die Site erreicht mehr Leute als die Webseite der erfolgreichsten TV-Show. Sie ist heute in Katalanisch, Pläne für eine englische Version geistern herum.

Fazit: Gut gemacht nach allen Regeln der Kunst heute. Das Thema der Webseite überrascht etwas für einen öffentlich-rechtlichen Sender und auch, dass die Verknüpfung mit den Kochsendungen an Radio und TV sehr locker ist. Und was ich bisher nicht wusste: Katalan hat eine eigene Top Level Domain .cat.

Red (RTE, Ireland)

2009-10-21T12:00:00.002+02:00

Red von RTE Ireland ist ein Jugendprogramm am Fernsehen. Wenig erstaunlich sieht sich das Programm vor das Problem gestellt, dass Jugendliche nicht mehr TV schauen.

Also: holt man sie dort ab, wo sie sind. Bei YouTube. Red hat verschiedene Charaktere geschaffen, resp. gesucht und gefunden und daraus eine Sketch-Show gemacht, die auf YouTube läuft, vor allem, aber auch auf der eigenen Webseite.

Die Darsteller sind allerdings "Amateure" aus TV-Sicht, aber Professionals in Sachen YouTube. Das Ziel des Senders: Sich mit der Community auf YouTube verbinden und das "Drama" so zu inszenieren, das es real erscheint und damit die Jugendlichen interessiert.

Fazit: RTE hat einen YouTube-Kanal geschaffen, der nicht schlecht funktioniert und beim Zielpublikum ankommt. Aber wo letztlich was zurückkommt für die "Mutterstation" also fürs Fernsehen, das scheint mir unklar. Wenn das Ziel ist, vom TV sich in den YouTube-Kanal zu verschieben, dann ist das OK.

logo! Wahlcity (ZDF, tivi.de)

2009-10-21T11:31:00.001+02:00

"Logo" ist die einzige täglich Newswebseite für Kinder (Hauptzielgruppe: 7 -12 Jahre) in Deutschland, schon seit 20 Jahren online! Für das Jubiläum im Superwahljahr in Deutschland wurde die "Wahlcity" (Seite verlangt ein Login) entwickelt, in dem Kinder die Mechanismen und Hintergründe der Politik erfahren sollen.

Die Kinder können sich vergnügen und an einem Wahlstand Ballone aufblasen, sie werden über Infoboxen mit Hintergründen versorgt (Wusstest du, dass Frauen früher nicht in Deutschland wählen konnten) oder Wahlplakate kreieren.

Natürlich können die Kinder auch Parteien gründen und da gibt es schon eine ganze Menge: 2000 aktive Parteien. Und die kämpfen jetzt um Mitglieder (also andere Kinder) und Punkte. Die Punkte erarbeiten sie sich durch Spiele: Müll einsammeln, gute Interviews geben (entspricht einem Quiz), sich der Diskussion mit WählerInnen stellen (im Forum) usw. Dafür gibts dann auch Auszeichnungen.

In die Wahlphase schaffen es dann nicht alle 2000 Parteien, sondern nur die zehn Parteien mit den meisten Punkten. Und nach der Wahl gibts auch wie in der richtigen Welt eine Wahlparty.

Die Site ist online seit Mai 2009 und wird gut besucht (2,9 Mio. Pageviews). Die Teilnehmer sind meist etwas älter als die durchschnittliche Zielgruppe.

Fazit: Ich kann mir vorstellen, dass mein Sohn sich dafür auch interessieren würde. Und erstaunlich ist der hohe Grad an Partizipation, den das Projekt erreicht mit diesem Thema. Das heisst doch, dass sie ihr Ziel gut erreicht haben.

Zapp Plus (NDR, Deutschland)

2009-10-21T10:51:00.002+02:00

Zapp ist ein Fernsehmagazin des NDR, das die Medien unter die Lupe nimmt (und manchmal sogar im eigenen ARD-Haus aneckt damit).

Das vorgestellte Projekt heisst Zapp Plus ein "zeit- und inhaltsgesteuerter" Videoplayer.

Auf den ersten Blick sieht der Player aus, als sei einfach das Layout verbessert worden, aber eigentlich immer noch sehr am Fernsehformat orientiert.

Spannend wird es dann in den einzelnen Beiträgen, wenn im Player "Hotspots" (eigentlich Video-Hyperlinks) aktiv werden. Dahinter verbergen sich bspw. Interviews in Originallänge, Dokumente (natürlich am besten brisante Dokumente) oder Zeitungsartikel zum Thema.

Die Macher betonen einen interessanten Aspekt: Es geht nicht nur darum, dem User mehr Material zu bieten. Es geht vor allem auch darum, die Recherche transparent zu machen. Das Interview mit dem Experten ist in voller Länge zu sehen. Damit kann man allfällige Vorwürfe überprüfen, ob der 30-Sekunden-Schnipsel im Beitrag wirklich aus dem Zusammenhang gerissen ist. Dasselbe bspw. mit Statements aus einem Fax, usw.

Und wie siehts im Alltag aus? Der Aufwand für die Produktion scheint ziemlich aufwändig. Viele rechtliche Fragen stellen sich, oft braucht es einen Juristen und der Zeitdruck in der Produktion ist sehr hoch.

Fazit: Video gilt als cool im Internet und das ist eine neue Form, Vorteile des Internets mit TV-Videos zu Verbinden. Aber irgendwo im Bauch bleibt das Gefühl, dass es ein riesiger Aufwand ist für einen netten Zusatznutzen, der sich auch anders, dafür nicht so cool realisieren liesse. Interessanter sind wahrscheinlich die Auswirkungen hinter den Kulissen - die Konvergenz zwischen altem TV und neuem Online. Da hat das Projekt auch einiges in Bewegung gesetzt, wie mir einer der Projektverantwortlichen gesagt hat.

Wer gewinnt den Prix Europa in der Web-Kategorie?

2009-10-21T09:45:00.001+02:00

Leider haben wir von DRS dieses Mal keinen Wettbewerbsbeitrag beim Prix Europa (SF hat dafür einen eingereicht: die Musicstar-Webseite). Dennoch kann ich bei der Bewertung mitmachen als Jury-Mitglied und dafür gibts Kriterien, nach denen beurteilt wird.

Konzept und Innovation. Wie neu ist die Idee?
Service public-Wert. Was hat die Öffentlichkeit davon? Hier am Prix Europa sind ja die öffentlich-rechtlichen Sender vertreten. Für die spielt das, wie wir erinnert wurden, eine grosse Rolle in Zeiten, wo diese Sender unter Gebühren- und sonstigem Druck stehen.
Benutzerfreundlichkeit, logisch - aber ehrlich gesagt, nicht immer einfach zu beurteilen.
Umsetzung der Produktion. Wie gut ist das gelungen, nicht zuletzt im Vergleich mit den eingesetzten Geldern. Und da gibts grosse Unterschiede.
Persönlicher Eindruck

Ein neuer Journalismus muss her - sicher, aber wie?

2009-10-20T22:28:00.001+02:00

"Does journalism need a new jobdescreption" war mein Auftakt heute Abend am Prix Europa: Eine Podiumsdiskussion mit Danny Schechter, US-Blogger und Medienkritiker, Silvia Costeloe (BBC) und Lars Jensen (ekstrabladet.dk), beide Social Media Experten bei ihren Medien.

Danny Schechter setzte die Rahmenbedingungen: Die Medienwelt, wie wir sie kennen, geht unter wie die Titanic. Der Eisberg, das ist das Internet, an dem Journalisten und Medienmanager zerschellen. (Schechter, übrigens, ist nicht nur Dokumentarfilmer wie Michael Moore - er hat auch die Eloquenz und einen ähnlichen Körperumfang, was mich den ganzen Abend über ein wenig irritierte.)

Aber dann die grosse Frage, weshalb geschieht das. Was genau verändert denn das Internet in den Medien, weshalb wollen immer weniger lesen, hören und sehen, was die JournalistInnen produzieren?

Und da kamen eigentlich Antworten, die nicht unbedingt mit ursächlich mit dem Internet zusammenhängen. Zuviel vom gleichen (Agenturjournalismus), zu wenig gute, eigene Geschichten, zu weit weg vom echten Leben der LeserInnen, zu verlautbarungsjournalistisch, zu dummer Journalismus (vor allem TV, sorry - das sagten die so) und noch einiges mehr.

Alles Punkte, die hörte man aber auch schon vor 20 Jahren, wenn man nach schlechtem Journalismus fragte. Natürlich, jetzt gibt es Alternativen im Internet: Blogs. Oder: Jeder kann Geschichten erzählen, sogar besser, wenn sie aus dem echten Leben sind und den Nerv der Menschen treffen. Aber da frage ich mich dann schon auch wieder: Wo sind denn diese Massen von Webseiten, die den Mainstream-Journalismus ersetzen? Einzelne Beispiel sehe ich auch, aber die ursächliche Verbindung sehe ich weniger.

Natürlich kam dann auch die Rede noch auf die neuen Phänomene, eben: Social Media und welche Rolle sie spielen, spielen sollten und könnten für einen neuen Journalismus. Da haben wir ja jetzt alle erlebt, wie das mit Iran und Twitter war. Die banalste, aber wahrscheinlich zutreffendste Bemerkung dazu machte aber Lars, als er meinte: Die meisten JournalistInnen haben aber immer noch Mühe damit, dass man nicht mehr nur ihnen zuhören muss.

Natürlich wurde auch heute Abend der neue Journalismus nicht in 90 Minuten erfunden. Im Gegenteil, mir schien, man hätte noch etwas tiefer analysieren können, als es die Diskussionsrunde geschafft hat.

Und trotzdem blieben am Schluss nicht alle Fragen offen. Wie sieht der Journalismus in fünf Jahren aus, war die letzte Frage in die Runde. Das, meinte Danny Schechter, werden wir auch in fünf Jahren wieder diskutieren. Was ja heisst, dass es noch einen Journalismus geben wird dann - Immerhin.

Angekommen

2009-10-20T17:52:00.001+02:00

Zwei Stunden später als vorgesehen, aber immerhin - angekommen in Berlin. Leider aber damit den ersten Termin verpasst.

Passend zur Veranstaltung steht gleich neben dem Hotel der Funkturm. Der Veranstaltungsort, das Haus des Rundfunks des rbb (=Rundfunk Berlin-Brandenburg), ist gleich um die Ecke.

Gegenüber gibts dann noch eine Konkurrenzveranstaltung ab morgen, habe ich gesehen: der soundsovielte deutsche Kongress für Orthopädie und Unfallchirurgie. Na ja, das führt mich nicht in Versuchung.

News Dissector

2009-10-20T10:10:00.001+02:00

Auf den Mann bin ich gespannt: Danny Schechter. Er beschreibt sich selber als «filmmaker, troublemaker and blogger» und wird heute Abend auf dem Podium sitzen, wenns um die Frage geht, ob der Journalismus im Online-Zeitalter eine neue Jobdescription braucht.

Schechter bloggt, wie gesagt, und zwar auch hier im Prix-Europa-Blog.

Was mich übrigens nochmal auf das Thema von gestern bringt: Die Vielsprachigkeit, «benefits and opportunities». Schechter ist beim Bloggen fast an der deutschen Tastatur verzweifelt, wie er oben beschreibt. Und dann ist da noch die grosse Frage: das Blog oder der Blog, da sind wir Schweizer mit den Deutschen auch nicht einig (was meinen die Österreicher dazu?).

Vielsprachigkeit - halt doch eher «challenges and obstacles», oder?

Ah, Berlin!

2009-10-20T09:10:00.001+02:00

Ist schon ein paar Jahre her, seit ich das letzte Mal in Berlin war. Das war damals für einen Weiterbildungsworkshop in Sachen Webseiten-Entwicklung. Den Kurs habe ich in guter Erinnerung, die Stadt grundsätzlich auch.

Aber: Es war halt Januar und das heisst: sibirisch kalt. Abends unterwegs fehlten mir die Isolierunterwäsche und die Schlittenhunde. Fazit: Den letzten Abend in Berlin verbrachte ich fiebrig und hustend im Hotelbett vor dem TV.

(Der Wetterbericht prophezeit diesmal mildere Temperaturen. Ich bin guter Dinge, dass ich eine andere Erinnerung aus Berlin nachhause bringen werde.)

Vielsprachiges Europa

2009-10-19T16:50:00.009+02:00

Zum ersten Mal gibt es am diesjährigen Prix Europa einen Wettbewerb für ein junges Publikum, das die Vielsprachigkeit in den Mittelpunkt stellt: «Language Through Lenses». 15 Projekte von jungen KunststudentInnen aus ganz Europa sind in der Endausscheidung und der Gewinner wird per Online-Voting ermittelt.

Der Wettbewerb wird von der EU-Kommission veranstaltet und soll einem «jungen europäischen Publikum die Vorzüge der sprachlichen und kulturellen Verschiedenheit» verdeutlichen.

Es ist zwar amüsant, in den 15 Drei-Minuten-Videos zu stöbern. Aber zwei Dinge leuchten mir nicht ganz ein.

Eigentlich müsste da ja mindestens ein Video aus dem Mutterland der Mehrsprachigkeit stammen - aus der Schweiz. Gibt's aber nicht. OK - das haben wir halt wieder davon als nicht EU-Land.

(Dass die Niederländer aber sogar noch ein Video einreichen, wo sie aus Käse aus ganz Europa ein Fondue kochen OHNE Schweizer Käse, das schmerzt besonders.)

Und das andere: Ich finde es etwas gesülzt von der EU-Kommission, sprachliche und kulturelle Vielfalt hochzuloben. «Benefits and opportunities» entstehen daraus vielleicht auch mal. Aber erst, wenn man sich auf eine gemeinsame Ebene verständigt hat. Auch das zeigt die Schweizer Erfahrung, wo man zwar eng aufeinander lebt, aber es doch Unterschiede gibt, die bestehen bleiben, Stichwort: «Röstigraben»

Epilog

2008-10-25T22:31:00.003+02:00

Und nun, nach der Gala im Haus des Rundfunks, stehen die Sieger auch offiziell fest: Wie erwartet geht der begehrte Minotaurus für die beste Produktion der Kategorie "Emerging Media" an das überragende Projekt Gaza Sderot. Besondere Erwähnungen der Jury (inoffiziell die Ränge 2 und 3) gingen an mx3 und an Pascal's Diaries.

Eine nicht ganz neidlose Gratulation an die Kollegen in Paris, Basel, Lausanne und Barcelona. Sie haben's verdient. Wie sich der katalanische Kollege und jury coordinator Joan Carreras Goicoechea auszudrücken pflegte: If there were more productions like this, the web would be a better place.

Höchste Zeit für das Web 2.1

2008-10-24T16:42:00.005+02:00

Und damit sind sie vorüber, die Juryberatungen des diesjährigen Prix Europa. Die Medienwelt wartet auf die offizielle Bekanntgabe der Gewinner, und ich gratuliere ihnen bereits an dieser Stelle. Doch wer wirklich gewonnen hat, steht schon jetzt fest: die Idee - und das Web.

Die Idee, weil die besten drei Seiten des diesjährigen Wettbewerbs eines deutlich gezeigt haben: dass nicht Budget oder Technik über den Gehalt einer Website entscheiden, sondern allein das Konzept. Wenn es gut ist und sich knapp und klar vermitteln lässt, wenn die Website mit ihren gestalterischen und technischen Mitteln diesem Konzept folgt und auf alles, alles!, verzichtet, was nicht zwingend im Dienst der Ursprungsidee steht, dann hat sie das Zeug, wirklich gut zu werden. Drei Seiten machen dies klar: mx3, der Dokublog und Gaza Sderot.

Das Web, weil sich die in den vergangenen Jahren mit schon fast messianischem Eifer geführte Debatte über das Web 2.0 und den Wert von Publikumsbeiträgen beruhigt hat. Da ist wieder viel mehr von Publizistik, von journalistischer Kompetenz die Rede, von der Notwendigkeit, Publikumsbeiträge in Wort, Audio und Video sorgfältig zu betreuen und nur dann für journalistische Zwecke oder gar als Quellen einzusetzen, wenn sie journalistisch beurteilt und sorgfältig redigiert werden.

Die Hysterie um das Web 2.0 scheint, bei aller Wertschätzung einer dazugewonnenen Interaktivität, einer gesunden Abgeklärtheit zu weichen. Endlich. Es wird Zeit für das Web 2.1.

Warum Deutschland?

2008-10-24T13:34:00.011+02:00

Warum Deutschland? ist, laut den Machern vom ZDF, die multimediale "Spurensuche" bei den insgesamt 17 Millionen Migranten der Bundesrepublik. Die vergleichsweise einfache Site - grosser Player, Steckbrief, Videogalerie - entstand als Online-Schwerpunkt im Rahmen einer Migrationswoche des ZDF im November 2007, und sie enthält Dutzende von Videozeugnissen zufällig ausgewählter Einwanderer mit deren Antworten auf die lapidare Frage: Warum Deutschland? Eine Site voller beredter, persönlicher, berührender Geschichten über Freiheit, Liebe, Arbeit und Wohlstand.

Fazit: Gelungene Websites brauchen nicht immer die Jahrhunderteingebung und die beste Technik des Universums. Manchmal reicht auch einfach die klare, einfache Idee. Vielleicht nicht für einen Prix Europa, aber doch für einen halbhoch gereckten Daumen.

Desperately seeking for YOU

2008-10-24T12:06:00.008+02:00

Die Kollegin vom irischen Jugendfernsehen stellt WE TV online vor. Die Folgen einer insgesamt acht Monate lang laufenden Jugendsendung, jede Menge Blödelei in Kinderzimmerästhetik, dazu eine geballte Ladung Videoblogs und Promiklatsch. Das volle Programm.

Fazit: Eine weitere Folge der Reihe "Fernsehen macht Jagd auf Handyvideos und Hörerbindung". Immerhin: Die Grafik ist leidlich originell.

Eine ziemlich einfache Geschichte

2008-10-24T11:36:00.008+02:00

Eine Lanze für das Geschichtenerzählen bricht der slowenische Kollege mit seinem (privaten) Projekt Very Simple Story. Die Site besteht aus Videos von Schauspielerinnen, die - in ihrer jeweils eigenen Sprache, per Webcam und damit in bester Youtube-Manier, eine Geschichte erzählen - eine berührende Geschichte, wie sie jeden Tag in den Randspalten der Tageszeitung auftauchen könnte: die Geschichte eines depressiven Flüchtlings aus Angola, der sich am Vorabend seiner geplanten Deportation im Auffangzentrum das Leben nimmt, um auf diese Weise seinem Sohn den Asylstatus zu ermöglichen.

Die Story ist nicht fiktiv: es ist die Geschichte von Manuel Bravo, wie sie kurz von der BBC vermeldet wurde. Der Versuch des slowenischen Kollegen allerdings, aus Bravo einen Helden (sic!) in unserer ach so unheldenhaften Welt zu machen, berührt in seinem Pathos peinlich.

Nein. Kein Daumen. Aus Respekt vor dem unbekannten Angolaner.

In eigener Sache...

2008-10-24T11:20:00.000+02:00

...bloggt man nicht. Nicht mal, wenn's um 100 Sekunden Wissen geht. Basta.

Die Wahrheit über das schwedische Fernsehen

2008-10-24T10:02:00.016+02:00

The truth about Marika ist ein "Participation Drama" der Kollegen vom schwedischen Fernsehen, eine TV-Serie, die vom Publikum aktiv mitgestaltet wurde - auf der eigens zu diesem Zweck erstellten, angeblich privaten und bewusst handgestrickten Site conspirare.se, in Foren, Communities, Chatrooms, Blogs.

Die Story: Jedes Jahr verschwinden Hunderte von Schwedinnen und Schweden spurlos, eine davon ist die junge Schwedin Marika. Wohin verschwinden sie? Werden sie entführt in eine unsichtbare Parallelwelt? Eine Geschichte im Dunkel von Geheimdiensten und dunklen Mächten? Mit Wissen höchster Regierungsstellen und gar des schwedischen Fernsehens?

Die Macher zielten auf eine stark multimediale Rückkopplung: Alle Figuren der TV-Serie waren für das Publikum erreichbar - per Telefon, E-Mail, Web. Die Publikumsresonanz war enorm, was den Machern Stoff für Live-Events, für Reportagen und Diskussionsrunden lieferte. Zusätzliche Websites (eine angebliche Sicherheitsfirma, eine angebliche Geheimgesellschaft etc.) mit aufwändigen Rätseln und Suchspielen (missions) verrätselten die verwinkelte Story zusätzlich und befeuerten die Boulevardfernsehmaschinerie immer weiter. Die letzte TV-Folge schliesslich bestand ganz aus dramatisierten Beiträgen des Publikums.

Fazit: ein landesweites, schizophrenes Vexierspiel nach dem Muster einschlägiger Groschenromane. Alles in allem seichte Unterhaltung, wenngleich auf höchstem Niveau.

Web 1.0. Vor allem Punkt null.

2008-10-24T09:40:00.006+02:00

Das Polnische Radio Sczecin stellt die neue Website seines Stadtradios vor: Sendungen und Podcasts; Nachrichten, Sport, viele, viele bunte Bildchen.

Fazit: Eine Website, tatsächlich.

Im Schatten der Gewalt

2008-10-24T08:49:00.024+02:00

Arte stellt das brandneue Projekt Gaza Sderot ("a daily cross-platform documentary project") vor - brandneu, fürwahr: Die Site ist noch keine 24 Stunden online. Auf Gaza Sderot sollen während der nächsten 60 Tage die im selben Zeitraum auf Arte täglich ausgestrahlten Dokumentarfilmfolgen über das Leben im palästinensischen Gaza und im drei Kilometer entfernten, israelischen Sderot veröffentlicht werden.

Mit einer täglichen Ausstrahlung während 60 Tagen versuchen die Filmer, das Leben der Menschen zweier Städte zu dokumentieren, die zwar immer wieder in den Schlagzeilen auftauchen, die aber niemand kennt. Die Filme stellen den Alltag von je sechs in Gaza und Sderot lebenden Menschen dar; auf Arte werden ab Montag, 27. Oktober 2008, täglich je ein Porträt ausgestrahlt. Die Filme sind auch zeitlich höchst authentisch - sie werden dabei am Vorabend oder am Morgen des jeweiligen Sendetages gedreht, unmittelbar danach geschnitten, untertitelt und gesendet.

Die Website besticht durch die Umsetzung dieses Konzepts: Die Filme werden in einem Flash-Player abgespielt, der nicht einen, sondern vielmehr zwei Filme aufnimmt - je einen aus Gaza und Sderot. Diese simultane Abspielmöglichkeit soll Gleichzeitigkeit und Trennung, Zwangsnachbarschaft und Unmöglichkeit des Dialogs visualisieren. Die fünfsprachige Plattform (israelisch, arabisch, deutsch, französisch, englisch, einschliesslich der Untertitelung der Filme!) wird ergänzt durch Satellitenkarten, auf denen die jeweiligen Örtlichkeiten dargestellt werden.

Fazit: In Konzept, Funktionalität und Umsetzung ist die durchgängig in Flash gehaltene Site grosse Klasse. In ihrer Direktheit und Kompromisslosigkeit ist sie ebenso faszinierend wie beklemmend. Herausragend.

Tom Waits, blogging

2008-10-24T08:44:00.006+02:00

Ein beengter, lauter Abend am Senefelderplatz: in den Due Forni, der nach eigenem Bekunden sozialistischen Pizzeria Berlins. In der Tat: Die Bedienung ist ebenso unfreundlich, wie die Pizza gut ist. Unterhaltung ist praktisch unmöglich, Schreien Voraussetzung selbst des Versuchs. Ich blogge heiser.

Zielübungen für ABC-Schützen

2008-10-23T14:34:00.015+02:00

Der Circus Kiosk ist ein Projekt der Kolleginnen vom schwedischen Radio-Schulfunk. Die kindergerecht im Bilderbuchstil gehaltene Website der Fernseh-Kindersendung (Zielpublikum: Kinder zwischen zwei und fünf Jahren) bietet, neben den Fernsehfolgen, eine ganze Reihe didaktischer Spielchen an, deren Inhalte sich zwischen ABC, Wortverständnis, Kinderliedern und Einmaleins bewegen. Für die Konzeption der Site wurden, neben einer professionellen Kinderbuchgrafikerin, auch Kindergärtnerinnen und Lehrer herangezogen.

Fazit: Nette, aber nicht unproblematische Gratwanderung zwischen Unterhaltung und didaktischem Anspruch.

Gay oder Gangster?

2008-10-23T14:30:00.001+02:00

Der Kollege von DR, Dänemark, stellt Yallahrup vor, die Site einer 24teiligen Trickfilm-Satireserie zum Thema Ausländerintegration. Vorbilder waren etwa South Park oder die Simpsons. Die satirische Serie war, trotz der netten Figürchen, ausgesprochen freizügig und wurde entsprechend kontrovers aufgenommen; die ebenso freizügigen Dialoge erregten zusätzlich Anstoss. (Das englische f word heisst im übrigen auch im Dänischen so.)

Zielpublikum von Serie und Site sind Erwachsene. Die Website dient in erster Linie als Abspielplattform für die Folgen (inkl. Downloadmöglichkeit für Handys); und doch enthält sie eine ganze Reihe origineller Seiteninhalte: einen wortbasierten Fluchgenerator, ein Streetfighter-Game, ein Gay-/Gangster-Quiz, Soundtracks, Handyklingeltöne, Links zu den Myspace-Auftritten der Comicfiguren(!). (Anmerkung am Rande - online first: Die 10 Minuten kurzen Folgen wurden jeweils 24 Stunden vor der TV-Ausstrahlung im Web publiziert.)

Fazit: Mächtige Site in einem Zusammenhang mit einer zweifellos gelungenen, provokativen Trickfilm-Satireserie. Nett.

Jeder sein eigener Kriminalinspektor

2008-10-23T12:00:00.011+02:00

KDD ( "Kriminaldauerdienst") ist die Site der gleichnamigen, erfolgreichen ZDF-Krimiserie - nach dem grossen Erfolg einer ersten Staffel war den Machern klar, dass sie im Web nachdoppeln mussten. Entstanden ist eine Website, die nicht nur Trailers und Fanartikel verbreiten, sondern die Geschichte als solche ins Web transportieren will. Weil die Produktion der geplanten zweiten Staffel erfahrungsgemäss sehr lange dauert, will das Team mit KDD im Web die Zeit überbrücken und mit dem Auftritt den Markennamen im Gespräch halten. Geplant war allerdings nicht eine Fortsetzung im Web, sondern vielmehr ein von der Serie unabhängiger, interaktiver Kriminalfall - mit vielen state-of-the-art-Filmsequenzen. Alle sieben Hauptdarsteller der Krimiserie waren an der Produktion der Site beteiligt; die Audiosequenzen stammen von den Schauspielern selbst.

KDD ist denn auch weniger Website als vielmehr Computerspiel. Das enorm aufwändige Flash-Interface entspricht modernen fotorealistischen Adventure-Games. Fazit: eine beeindruckende Mischung aus Film, Point-and-click und Adventure. Webtechnisch bahnbrechend. Nur - so what? Service public?

Die Welt der Tiere, ins Netz geholt

2008-10-23T11:05:00.017+02:00

Ein weiterer Streich der BBC, Abteilung Naturwissenschaft: World on the Move ist die Site über die erstaunlichen Wanderungen von Walen, Vögeln, Schildkröten, Fischen, Insekten. World on the move besteht zum einen aus BBC-Filmen und Sendungen über die entsprechenden Tierarten mit begleitenden populärwissenschaftlichen Texten, und zum anderen aus im Jahresverlauf auf BBC 4 gesendeten Live-Reportagen über die Wanderungen einzelner Tiere. Die Site entsteht in Zusammenarbeit mit einer ganzen Reihe externer Partner aus Forschung und Wissenschaft ("embedded scientists"), aber auch interessierter Amateurbeobachter. Stimmig: Da die Site insgesamt sehr viel mit Geografie zu tun hat, lassen sich auch alle Beiträge des Publikums via Google Maps lokalisieren. Auf diese Weise erhalten Threads (etwa über die Wanderung eines einzelnen Tiers) auch ein geografisches Gesicht.

Bemerkenswert ist das attraktive On-demand-Format der Radiosendungen im Web: Audio in Form von Videostreams, unterlegt mit Fotos (Tieraufnahmen, aber auch Aufnahmen der Radioreporter), mit Filmausschnitten bis hin zu Handyvideos. Spannend sind auch die surroundings der Site: Da werden zum Beispiel, unter dem Label "World Class", Schulen miteinander verbunden, die auf der Route solcher Migrationen liegen, quer über Kontinente und Kulturen hinweg.

Das Ziel der Site ist laut den Machern nicht nur das Abbilden von BBC-Produktionen im Netz, sondern ebenso die Möglichkeit, Radio BBC 4 im Bereich Natur um passende, stimmige Optik und um sinnvolle Interaktivität mit einem Publikum in aller Welt zu erweitern. Fazit: Klar fokussiert, vergleichsweise unprätentiös in der Erscheinung, doch technisch gelungen umgesetzt. Service public à la BBC eben. Eindrucksvoll.

Pascals Tagebücher: Eintauchen in die Geschichte

2008-10-23T10:09:00.011+02:00

Die Kollegin vom katalanischen Fernsehen präsentiert Pascals Diaries, eine Site zur gleichnamigen achtteiligen Fernsehserie über die Zeit der Zweiten Katalanischen Republik bis zum spanischen Bürgerkrieg (1929-1936). Die Hauptfigur, ein französischer Fotograf namens Pascal, ist fiktiv (einschliesslich eines fiktiven Blogs); alle anderen auftretenden Personen sind Zeitzeugen - Politiker, Journalisten, Historiker, Autoren. Ziel der Site ist die Publikation der acht Teile der historischen Fernsehserie sowie umfangreichen weiteren Materials (historische Fotos, Dokumente etc.). Dass auch diese Site alles andere als frei von Nationalismen ist, versteht sich angesichts der Thematik von selbst. Spannend und ausgesprochen gelungen ist dagegen die webgerechte Darstellung historischer Quellen (Bildmaterial, Zeitungsartikel, Plakate, Interviews), die gewählten Formen der Interaktivität (Blogs, Quizzes) und die Optimierung der Site für unterschiedlichste Plattformen (Web, Media Center, Handy).

Fazit: stark crossmediale, thematisch klar fokussierte, technisch ausgesprochen gelungene Geschichtsdarstellung am Fernsehen und im Web. Daumen hoch. Sehr hoch.

Suche nach einem verrosteten Panzer

2008-10-23T08:48:00.019+02:00

Aus Tschechien kommt das opulente Flash-Projekt Tank, nach Aussagen der Macher die bisher grösste Web-Produktion des tschechischen Radios. Es handelt sich um eine opulente Schau der Geschichte des Landes im Zweiten Weltkrieg - mit viel Video, Schlachtenlärm, dem Look & Feel und dem martialischen Sound eines Kriegsspiels wie World of Warcraft. Kernstück der Site ist ein Spiel: die virtuelle Suche nach einem Panzer (!) auf dem Grund der Elbe, wo er angeblich bei Kriegsende von Deutschen versenkt worden war. Das Spiel selbst besteht aus Experten- und Zeugenaussagen, aus historischen Bildern und Dokumenten, Buchauszügen und Links. Die umgebende Website dient vor allem der Forumsdiskussion der User über alle möglichen geschichtlichen Aspekte.

Trotz der vielen im Spiel auftretenden (Alibi-)Experten: Eine differenzierte Geschichtsbetrachtung ist die Sache des Projekts nicht. Die Seite strotzt nur so vor Pulverdampf und Glorifizierung. Dass sie ausserdem gut in die Landschaft des tschechischen Nationalismus passt, ist mit Sicherheit nicht unbeabsichtigt. Fazit: Aufwändig, aber höchst fragwürdig. Was diese Panzersuche mit service public oder mit Radio zu tun hat, bleibt im Dunkeln.

PS: Dass Firefox mit der Flashpracht nur schlecht zurechtkommt, ist auch keine Empfehlung. "Optimiert für MSIE" gehört in den Abfalleimer der Webgeschichte. Die Site ebenso.

Ein Atlas für die Literatur

2008-10-22T14:34:00.014+02:00

Der Nordic writers' atlas des dänischen Radios DR ist eine Kooperation der öffentlichen Rundfunkhäuser Dänemarks, Norwegens, Schwedens, Finnlands und Islands. Das Ziel war laut den Macherinnen die Schaffung einer Webplattform für nordische Literatur und Autoren - und die Verführung des Publikums zum Lesen.

Die bisher rund 130 nordischen Autorinnen und Autoren werden auf einer zeitlich gegliederten "Landkarte" dargestellt (die Verbindungslinien markieren dabei literarische Einflüsse), mit Kurzbiografien und Literaturlisten (einschliesslich Ratingfunktion) und, natürlich, mit Audio- und Videoclips aus den Archiven der beteiligten Radio- und Fernsehstationen.

Fazit: Ein Archiv-Interface der Sonderklasse, das allerdings eher zu medialen Entdeckungsreisen verführt, als dass es zum Lesen einlüde. Denn ausgerechnet das, was man dazu bräuchte, fehlt vollständig: Texte.

Let it roll: mx3

2008-10-22T13:26:00.006+02:00

Bühne frei für Dominik Born (mx3, DRS 3) und Samuel Vuillermoz (mx3, Couleur 3) und das unbestritten schnellste Pferd im Stall der SRG: mx3.ch. Eine Beschreibung erübrigt sich. Nur dies: mx3 ist einer der Favoriten dieses Wettbewerbs. Und ich blogge ab sofort im Achtfingersystem. Wll mt gdrücktn Daumm.

(Wie immer vollkommen unvoreingenommene Bemerkung am Rande: Sie machen es gut, die Jungs!)

Radiofeature, Version 2.0

2008-10-22T11:55:00.017+02:00

SWR 2 präsentiert seinen dem Feature gewidmeten Dokublog mit seinem sinnigen Maskottchen, dem Tonjäger O-Tony. Der Dokublog wurde zusammen mit einer Kunsthochschule entwickelt und versteht sich als Tonarchiv und als virtuelle Geschichtenplattform: Profis und Amateure erzählen Geschichten mithilfe von zu Features gestalteten O-Tönen. Der Clou: Nicht nur die fertigen Features werden hochgeladen, sondern auch sämtliche verwendeten O-Töne. Letztere stehen anschliessend allen Dokublog-Featureproduzenten zur Verfügung. Per Mausklick lässt sich so ein einziger O-Ton durch alle Features hindurch verfolgen, in denen er verwendet wurde. Last but not least: Von der SWR-2-Featureredaktion ausgewählte Geschichten werden zweimal wöchentlich in der Sendung "Mehrspur" auf SWR 2 ausgestrahlt und, unter Beizug von Feature-Experten, diskutiert.

Einmal mehr: das vermaledeite Copyright. SWR 2 beschäftigt eigens Studenten, deren Aufgabe es ist, alle hochgeladenen Files auf allfällige Urheberrechtsverletzungen hin zu überprüfen. Auch die Nutzerzahl bleibt, verglichen mit dem Web-Mainstream, sehr bescheiden. Dennoch mein Fazit: So könnte das Radiofeature des Zukunft aussehen - Dokublog ist originell, technisch ausgereift, hervorragend gestaltet. Echt beeindruckend.

Website, made in Finland

2008-10-22T11:33:00.008+02:00

YLE, das finnische Radio und Fernsehen, präsentiert Areena, die Website der finnischen News- und Hintergrundformate in Radio und Fernsehen. Hier finden sich über 3000 Stunden Video- und Audioclips, einschliesslich der Programminformationen und Services (RSS, Podcasting). Newsformate dominieren; Kunstformen wie Hörspiel und Feature fehlen allerdings ebenso wie jegliche Interaktivität. In Areena werden alle auf UKW nur lokal empfangbaren Regionalprogramme zusammengeführt; integriert ist auch die Suche im (in Finnland offen und kostenlos zugänglichen) Radio- und Fernseharchiv. Jüngste Kinder sind eine Handy- und eine Digitalfernsehversion der Site. Geplant: die Ablösung des heutigen Windows-Media-Formats durch mp3 sowie ein moderner Flash-Player.

Eindruck: Funktional, aber bestenfalls schlicht. Eine Radio- und Fernseh-Website in der Version 1.0 halt.

Klassik auf katalonisch

2008-10-22T10:58:00.006+02:00

Catalunya classica ist ein Projekt von Radio Catalunya música, das DRS 2 Kataloniens. Cat.classica ist ein online-only channel für klassische Musik, die entweder von Katalonen komponiert oder aber interpretiert wurde. Die Site besteht zum einen aus einem Online-Player mit KlassikStream und Bildergalerie und Links, daneben aus einer Mini-Site mit Programmübersicht von Catalunya música, Podcasts, RSS-Feeds und einem Konzertkalender. Die Flash-Banner auf der rechten Seite werden zur Eigenwerbung genutzt.

Cat.classica verfügt nach eigenen Angaben über alle erforderlichen Rechte, kommerzielle Tonträger zu streamen und teils gar als Download anzubieten; Verträge mit wichtigen Orchestern der Region sichern dem Projekt angeblich alle Rechte an Konzertaufnahmen zu. Auch wenn mir die Rechtesituation von Cat.classica reichlich wacklig zu sein scheint - die Gretchenfrage bleibt: Was ist eigentlich katalanisch an einem Beethoven-Streichquartett, das zufällig von Barcelonesen gespielt wird?

Mission impossible

2008-10-22T10:02:00.009+02:00

Einen Sprachkurs der etwas anderen, multimedialen Art stellen die Kollegen von der Deutschen Welle mit Missioneurope.eu vor. Anstelle trockener Sprachübungen stehen veritable Krimigeschichten in Form englisch-deutscher, englisch-französischer und englisch-polnischer Hörspiele, Games, Übungen, Lückentexte und Glossare ("Ja - oui", "Nein - non", "guten Tag - bonjour") bereit; Kooperationspartner waren Polski Radio und Radio France Internationale. Anvisiert werden junge, sprachlich interessierte Menschen zwischen 14-25; Sprache und Formensprache ("Mission Berlin", "Misja Kraków", "Mission Paris") entstammen Krimi und Comic. Beispiel: "Anna's mission is to save Germany from a disaster" (mp3). Zusätze wie Screensavers, Trailers und Handyklingeltöne runden das Angebot ab. Fazit: Aufwändig, verspielt, aber dürftig.

Schatten der Vergangenheit

2008-10-22T08:40:00.009+02:00

Grosse Ereignisse werfen ihre Schatten nicht nur voraus, sondern auch hinterher. So wie die Euro 08, deren (insgesamt neunsprachigen) Webauftritt Swissinfo hier präsentiert. Als Informationsplattform für Auslandschweizerinnen und -schweizer war für Swissinfo von Beginn weg klar, dass das Ereignis Euro 08 einen Top-Schwerpunkt der Site abgeben würde. Die Site im neuen, wohltuend nüchternen Look von Swissinfo kostete - notabene ohne Personalkosten! - rund 150 000 Franken und verzeichnete (vor und während der Euro) insgesamt rund 520 000 Visits. Sie ist schnell (dank Akamai) und mit sämtlichen modernen Features ausgerüstet (Bildergalerien, Video-Einbettung, Interaktivität auf allen Ebenen, und - nett - Side Stories in Form von Post-its). Die Site erweist sich als beeindruckend ausgebautes Multimediaangebot in einer klaren, nüchtern-funktionalen Formensprache. Auffallend gut ist die Qualität der Bilder - was Wunder: Bei näherem Besehen erweisen sie sich als Agenturmaterial. By courtesy of keystone, sozusagen.

Das Web ist überall

2008-10-22T08:18:00.005+02:00

Hab' ich da nicht geschrieben, das Web sei überall? In der Tat: Da drücke ich den Knopf der Hotelkaffeemaschine, und als langsam der ersehnte Kaffee in die Tasse zu tröpfeln beginnt, erspäht mein noch schlafverquollener Blick auf dem Display des Geräts doch tatsächlich einen Fortschrittsbalken. Wie lange noch, bis wir die Zeit bis zur Rente oder die Dauer einer Schwangerschaft in Prozenten ausdrücken?

PS: Der Prix Europa steht bei rund 29 Prozent. Meine Konzentration erst bei deren 61. Noch einen Kaffee, bitte.

Die ganze Pracht von Flash

2008-10-21T16:45:00.010+02:00

Daniel Karlsson von Streamtheworld.com bricht eine Lanze für das Gegenteil von P2P, die Content Delivery Networks (CDN). Paradepferde im Stall von Streamtheworld sind etwa der interaktive Rock-Flashplayer Sonett77.com oder das Projekt Play.it von CBS. Alle Flash-Pracht kann indessen nicht darüber hinwegtäuschen, dass sich CDN schlecht bzw. gar nicht skalieren lassen und in Aufbau und Betrieb ausgesprochen teuer sind. P2P-Technologie erfordert zwar immer die Installation von Client-Software (Applikation oder Plugin), ist dafür aber wesentlich kostengünstiger. Und: P2P-Netzwerke wachsen mit der Anzahl ihrer Nutzer mit, ohne dass sich die Bandbreitenkosten erhöhen.

Immerhin: Auch Karlsson bestätigt, dass Flash die Streaming-Technologie schlechthin geworden ist.

Grosse Websites II

2008-10-21T15:07:00.016+02:00

Silvia Costeloe von BBC Blast art showcase zeigt Beispiele der Einbettung von Video-Inhalten in News-Storys, wie sie mittlerweile auf allen News-Seiten üblich ist, sowie Editors' Blogs, die sich zwar im alles andere als unproblematischen Spannungsfeld zwischen persönlicher Meinung der Korrespondenten und den redaktionellen Richtlinien der BBC bewegen, die aber laut Costeloe immer wieder zu Recherchen führen, deren Themen von Blog-Usern an die Korrespondenten herangetragen werden.

Seitenthema: Dass die BBC die grossen Web-2.0-Sites trotz abertausendfacher Verstösse gegen die Urheberrechte rege nutzen lässt, ist bekannt. Dass sie aber auch um eine aktive Rolle auf diesen neuen Plattformen ringt, zeigt zum Beispiel ihr eigentümlich halbherziger Auftritt in Facebook.

Grosse Websites

2008-10-21T15:00:00.002+02:00

Peter Harvey von BBC Science & nature lässt mit zwei BBC-Sites den Anwesenden der Mund wässrig werden: Da ist zum Beispiel BBC horizon (die Seite des gleichnamigen BBC-Wissenschafts- und Doku-Fernsehformats) mit seinen eigens fürs Web erstellten 3-Minuten-Dokus (die danach ungeachtet aller Urheberrechte von Zuschauern unverzüglich auf Youtube hochgeladen werden, wo sie jeden Bezug zur BBC verlieren und zu anonymen Clips werden). Oder: Da ist die Website von Doctor Who, einer populären BBC-Serie, deren Episoden ebenfalls in Form von 3-Minuten-Clips im Web veröffentlicht werden. Gadgets: der TrailerMaker, eine Flash-Applikation, die es Usern ermöglicht, eigene Clips zu erstellen und zu veröffentlichen, oder der sinngemäss funktionierende ComicMaker.

Dagegen: Sites wie MovieStorm, mithilfe dessen sich - ohne Kamera, sondern mittels kostenloser Software und Creative-Commons-Grafiken - eigene Trickfilmepisoden erstellen und hochladen lassen, oder auch der National Novel Writing Month waren explizit keine BBC-Projekte: Hier hört nach dem Verständnis der BBC die Rolle des öffentlichen Rundfunks auf.

Elektrischer Strom

2008-10-21T13:58:00.002+02:00

"Emerging media", Fortsetzung: Zwar gibt's am Web-Wettbewerb des Prix Europa ein funktionierendes WLAN, aber mit elektrischem Strom ist das schon schwieriger. Ich zähle sechs Steckdosen. Und vierzig Jurymitglieder. Also verzichte ich auf eine Differenzrechnung, denke kurz an Charles Darwin und greife mir den letzten Anschluss.

Haute cuisine

2008-10-21T13:23:00.005+02:00

Dass die digital natives angeblich kulinarische Banausen sind, die sich vornehmlich von Pizza und Hamburgern ernähren, ist ein bösartiges Gerücht der digital immigrants und der digital aliens. Ein Hoch auf die Freuden der einheimischen Küche!

Ode an das Streaming

2008-10-21T09:59:00.017+02:00

Frank Kozamernik (EBU Technical) referiert über Content Delivery Networks (CDN): grosse, teure Streaming-Netzwerke, die Flash-Streams (Audio, Video) in grossem Umfang bereitstellen. Ihr natürlicher Feind sind die Peer-to-Peer-Netzwerke, die wesentlich leistungsfähiger und günstiger sind, ohne kostspielige Servernetzwerke auskommen, dafür aber die clientseitige Installation von Plugins benötigen. Die EBU zählt zu den grossen Promotoren der P2P-Technologie. Im Jahr 2006 hat die EBU zum ersten Mal den Eurovision Song Contest per P2P übertragen. Prominentestes P2P-Beispiel ist der (leider erst in Grossbritannien verfügbare) BBC-iPlayer, den die EBU nach Kräften fördern will. Laut Kozamernik ist P2P-Distribution heute mit Abstand die meistgenutzte Streamingtechnologie. Technologisches Nadelöhr ist zur Zeit die starke Asymmetrie zwischen Down- und Upload bei herkömmlichen DSL-Verbindungen.

Kozamernik mach keinen Hehl aus einer grossen Schwachstelle der P2P-Technologie: ihr Ruf. Grund: Alle frühen P2P-Vorreiter (prominentestes Beispiel: Napster) sind an der geltenden Rechtesituation (bzw. an der Rechteverletzung durch die User) gescheitert. P2P soll daher ausschliesslich für die Distribution von Inhalten genutzt werden, deren rechtliche Situation völlig geklärt ist. Nur so lässt sich der Ruf von P2P als kostengünstige, leistungsfähige Verbreitungstechnologie wiederherstellen.

Grosse Geschichte

2008-10-20T18:28:00.007+02:00

Alles an diesem Haus des Rundfunks atmet Geschichte: die Ziegelsteinmauern aus dem Jahr 1929, ihre Ehrfurcht gebietende Architektur, das Wissen um die zeit- und mediengeschichtliche Bedeutung: Hier ging Hitlers Propagandaminister Joseph Goebbels ein und aus, von hier sendete das Radio des freien Westens schlechthin, der Sender Freies Berlin. Nichts vermag diese Historizität besser zu veranschaulichen als der Pater-Noster-Aufzug (Bild). Und niemand hat ihm und dem Radio ein schöneres Denkmal errichtet als Heinrich Böll in seiner Satire "Doktor Murkes gesammeltes Schweigen".

Bei soviel Geschichtsträchtigkeit ist auch nicht verwunderlich, dass mit Notebooks bewehrte Kollegen mit Argwohn betrachtet und die wenigen öffentlichen Web-Terminals in einen Korridor im zweiten Stock verbannt werden. "Emerging Media", fürwahr: In diesem Haus zählt das Internet noch nicht so richtig zur Mediengegenwart.

P.S. in Sachen existentialistischer Turnübung des Doktor Murke - im Inneren der Pater-Noster-Kabinen steht zu lesen: "Keine Gefahr! Die Weiterfahrt durch Keller und Dachboden ist völlig ungefährlich!"

Grosse Ereignisse

2008-10-20T15:59:00.002+02:00

Grosse Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Jedenfalls an die Fassade: Eines der prominentesten Medienhäuser Europas, das Haus des Rundfunks in Berlin - einst Sitz des stolzen Senders Freies Berlin -, ist Austragungsort des diesjährigen Prix Europa, dem Wettbewerb unter Europas besten Radio-, Fernseh- und Webproduktionen. In dieser historischen Reihenfolge.

Während in besagtem Haus des Rundfunks also allüberall Radio- und Fernsehempfänger stehen und sich regen Zuspruchs erfreuen, ist das Internetzeitalter in den hehren Mauern noch nicht so recht angekommen. WLAN gibt's nicht - zumindest laut offizieller Auskunft. Mein handliches Taschen-Web lässt sich als Geigerzähler verwenden, und im zweiten Stock werde ich fündig. Ein Stuhl, mein Notebüchlein auf den Knien, Kamera-Chip zwischen den Zähnen, voilà. Blogging in extremis.

Doch einen Vorteil hat es, dass das Web noch so jung ist: Man kennt sich, selbst an einem solchen Wettbewerb. Ich habe knapp das Haus des Rundfunks betreten, da tönt es laut und vernehmlich: "Viel zu früh, viel zu früh - hallo Thomas!". Am Empfang steht grinsend François Smit, die Seele des Web-Wettbewerbs. Die Welt ist ein Dorf.

A propos grosse Ereignisse: Das Internet heisst im hochtrabenden Jargon des Prix Europa "Emerging Media". Ich bin ab sofort mit "Sir" anzusprechen.