Im Schatten der Gewalt

Arte stellt das brandneue Projekt Gaza Sderot ("a daily cross-platform documentary project") vor - brandneu, fürwahr: Die Site ist noch keine 24 Stunden online. Auf Gaza Sderot sollen während der nächsten 60 Tage die im selben Zeitraum auf Arte täglich ausgestrahlten Dokumentarfilmfolgen über das Leben im palästinensischen Gaza und im drei Kilometer entfernten, israelischen Sderot veröffentlicht werden.

Mit einer täglichen Ausstrahlung während 60 Tagen versuchen die Filmer, das Leben der Menschen zweier Städte zu dokumentieren, die zwar immer wieder in den Schlagzeilen auftauchen, die aber niemand kennt. Die Filme stellen den Alltag von je sechs in Gaza und Sderot lebenden Menschen dar; auf Arte werden ab Montag, 27. Oktober 2008, täglich je ein Porträt ausgestrahlt. Die Filme sind auch zeitlich höchst authentisch - sie werden dabei am Vorabend oder am Morgen des jeweiligen Sendetages gedreht, unmittelbar danach geschnitten, untertitelt und gesendet.

Die Website besticht durch die Umsetzung dieses Konzepts: Die Filme werden in einem Flash-Player abgespielt, der nicht einen, sondern vielmehr zwei Filme aufnimmt - je einen aus Gaza und Sderot. Diese simultane Abspielmöglichkeit soll Gleichzeitigkeit und Trennung, Zwangsnachbarschaft und Unmöglichkeit des Dialogs visualisieren. Die fünfsprachige Plattform (israelisch, arabisch, deutsch, französisch, englisch, einschliesslich der Untertitelung der Filme!) wird ergänzt durch Satellitenkarten, auf denen die jeweiligen Örtlichkeiten dargestellt werden.

Fazit: In Konzept, Funktionalität und Umsetzung ist die durchgängig in Flash gehaltene Site grosse Klasse. In ihrer Direktheit und Kompromisslosigkeit ist sie ebenso faszinierend wie beklemmend. Herausragend.